Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.63.18-19: लोगों ने भीमसेन की उस भयंकर गदा को देखा, जो विनाश करने में समर्थ थी, रुद्र के पिनाक और यम के दण्ड के समान भयंकर थी, जो प्रलयकाल में प्राणियों का संहार कर देती है। उसकी ध्वनि इन्द्र के वज्र के समान थी। | mahabharat अध्याय 6.63: युद्धस्थलमें प्रचण्ड पराक्रमकारी भीमसेनका भीष्मके साथ युद्ध तथा सात्यकि और भूरिश्रवाकी मुठभेड़ । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
लोगों ने भीमसेन की उस भयंकर गदा को देखा, जो विनाश करने में समर्थ थी, रुद्र के पिनाक और यम के दण्ड के समान भयंकर थी, जो प्रलयकाल में प्राणियों का संहार कर देती है। उसकी ध्वनि इन्द्र के वज्र के समान थी।
People saw that terrible mace of Bhimasena, which was capable of causing destruction, as terrifying as Rudra's Pinaka and Yama's Danda, which kill animals during the time of deluge. Its sound was like Indra's thunderbolt.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
