Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.63.17-18h: सम्पूर्ण युद्धभूमि मृत्यु का घर प्रतीत हो रही थी, जहाँ मृत मनुष्य, हाथी और घोड़े इधर-उधर पड़े थे।   |   mahabharat अध्याय 6.63: युद्धस्थलमें प्रचण्ड पराक्रमकारी भीमसेनका भीष्मके साथ युद्ध तथा सात्यकि और भूरिश्रवाकी मुठभेड़   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 63: युद्धस्थलमें प्रचण्ड पराक्रमकारी भीमसेनका भीष्मके साथ युद्ध तथा सात्यकि और भूरिश्रवाकी मुठभेड़  »  श्लोक 17-18h
 
 
श्लोक  6.63.17-18h 
तत्र तत्र हतैश्चापि मनुष्यगजवाजिभि:॥ १७॥
रणाङ्गणं समभवन्मृत्योरावाससंनिभम्।
 
 
अनुवाद
सम्पूर्ण युद्धभूमि मृत्यु का घर प्रतीत हो रही थी, जहाँ मृत मनुष्य, हाथी और घोड़े इधर-उधर पड़े थे।
 
The entire battlefield looked like the abode of death, with dead men, elephants and horses lying here and there. 17 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)