| श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 63: युद्धस्थलमें प्रचण्ड पराक्रमकारी भीमसेनका भीष्मके साथ युद्ध तथा सात्यकि और भूरिश्रवाकी मुठभेड़ » श्लोक 14-16h |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.63.14-16h  | मृद्नन् रथेभ्यो रथिनो गजेभ्यो गजयोधिन:॥ १४॥
सादिनश्चाश्वपृष्ठेभ्यो भूमौ चापि पदातिन:।
गदया व्यधमत् सर्वान् वातो वृक्षानिवौजसा॥ १५॥
भीमसेनो महाबाहुस्तव पुत्रस्य वै बले। | | | | | | अनुवाद | | महाबाहु भीमसेन ने रथियों को रथों से, हाथियों को हाथियों से, घुड़सवारों को घोड़ों की पीठों से तथा पैदल सैनिकों को पृथ्वी पर पटकते हुए, आपके पुत्र की समस्त सेना को अपनी गदा से उसी प्रकार नष्ट कर दिया, जैसे वायु अपने वेग से वृक्षों को उखाड़ फेंकती है। | | | | Mashing charioteers with chariots, elephant riders with elephants, horse riders with horse backs and foot soldiers on the ground, the mighty-armed Bhimasena, with his mace, destroyed all the members of your son's army, just as the wind uproots trees with its force. | | ✨ ai-generated | | |
|
|