श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 62: धृष्टद्युम्न और शल्य आदि दोनों पक्षके वीरोंका युद्ध तथा भीमसेनके द्वारा गजसेनाका संहार  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  6.62.9 
तत्राद्भुतमपश्याम पार्षतस्य पराक्रमम्।
न्यवारयत यस्तूर्णं शल्यं समितिशोभनम्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
वहाँ हमने धृष्टद्युम्न का अद्भुत पराक्रम देखा, जिसने युद्धभूमि में उपस्थित राजा शल्य को तुरन्त आगे बढ़ने से रोक दिया।
 
There we witnessed the wonderful valour of Dhrishtadyumna, who instantly stopped King Shalya, who was adorning the battlefield, from advancing.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)