श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 62: धृष्टद्युम्न और शल्य आदि दोनों पक्षके वीरोंका युद्ध तथा भीमसेनके द्वारा गजसेनाका संहार  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  6.62.5 
सोऽहं तीव्राणि दु:खानि दुर्योधनकृतानि च।
श्रोष्यामि सततं तात दु:सहानि बहूनि च॥ ५॥
 
 
अनुवाद
हे पिता! ऐसा प्रतीत होता है कि दुर्योधन के कारण मुझे सदैव अत्यन्त दुःख और पीड़ा के अनेक वचन सुनने पड़ेंगे।॥5॥
 
O father, it seems that because of Duryodhan I will always have to listen to many words of extreme sorrow and pain. ॥ 5॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)