उधर पाण्डु नन्दन भीमसेन भी गजसेना में घुसकर पर्वतों को चीरने वाले देवेन्द्र के समान हाथियों को रौंदते हुए महल में विचरण करने लगे॥49॥
On the other hand, Pandu Nandan Bhimsen also entered the Gajasena and started roaming in the palace, trampling elephants like Devendra, who splits the mountains. 49॥