Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.62.45: हमने धृष्टद्युम्न द्वारा मारे गए बहुत से हाथियों को देखा। महामनस्वी द्रुपदपुत्र के प्रहार से बहुत से हाथी गिर पड़े और गिराए जा रहे थे ॥ 45॥   |   mahabharat अध्याय 6.62: धृष्टद्युम्न और शल्य आदि दोनों पक्षके वीरोंका युद्ध तथा भीमसेनके द्वारा गजसेनाका संहार   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 62: धृष्टद्युम्न और शल्य आदि दोनों पक्षके वीरोंका युद्ध तथा भीमसेनके द्वारा गजसेनाका संहार  »  श्लोक 45
 
 
श्लोक  6.62.45 
धृष्टद्युम्नहतानन्यानपश्याम महागजान्।
पतत: पात्यमानांश्च पार्षतेन महात्मना॥ ४५॥
 
 
अनुवाद
हमने धृष्टद्युम्न द्वारा मारे गए बहुत से हाथियों को देखा। महामनस्वी द्रुपदपुत्र के प्रहार से बहुत से हाथी गिर पड़े और गिराए जा रहे थे ॥ 45॥
 
We saw many elephants killed by Dhrishtadyumna. Many elephants fell and were being made to fall after being struck by the great-minded son of Drupada. ॥ 45॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)