भीमसेन की मन और हृदय को कंपा देने वाली भयंकर गर्जना से सभी हाथी एकत्र हो गए और भय के कारण अचेत हो गए। 39.
Due to the terrifying roar of Bhimasena which shook the mind and heart, all the elephants gathered together and became motionless and unconscious due to fear. 39.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
