ते तदा जातसंरम्भा: सर्वेऽन्योन्यं जिघांसव:।
अन्योन्यमभिमर्दन्त: स्पर्धमाना: परस्परम्॥ २३॥
अनुवाद
उस समय वे सब लोग क्रोध से भर गए थे। सब एक-दूसरे को मार डालना चाहते थे। सब एक-दूसरे को डाँट रहे थे और सब एक-दूसरे को कुचलने का प्रयत्न कर रहे थे॥ 23॥
At that time all of them were filled with anger. Everybody wanted to kill each other. Everybody was reprimanding each other and everybody was trying to crush everybody else.॥ 23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
