Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.61.3: लक्ष्य भेदने, वीरता दिखाने, पराक्रम दिखाने, शस्त्र ज्ञान दिखाने तथा हाथों की चपलता में अभिमन्यु की बराबरी कोई नहीं कर सकता था।   |   mahabharat अध्याय 6.61: अभिमन्युका पराक्रम और धृष्टद्युम्नद्वारा शलके पुत्रका वध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 61: अभिमन्युका पराक्रम और धृष्टद्युम्नद्वारा शलके पुत्रका वध  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  6.61.3 
नातिलक्ष्यतया कश्चिन्न शौर्ये न पराक्रमे।
बभूव सदृश: कार्ष्णेर्नास्त्रे नापि च लाघवे॥ ३॥
 
 
अनुवाद
लक्ष्य भेदने, वीरता दिखाने, पराक्रम दिखाने, शस्त्र ज्ञान दिखाने तथा हाथों की चपलता में अभिमन्यु की बराबरी कोई नहीं कर सकता था।
 
No one could match Abhimanyu in hitting the target, displaying valour, displaying prowess, demonstrating knowledge of weapons and in the agility of hands. 3.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)