उस युद्ध में पाण्डवों और द्रुपदपुत्र धृष्टद्युम्न ने शलपुत्र को आते देखा, जो उन्मत्त हाथी के समान पराक्रमी और सूर्य के समान तेजस्वी था। वह प्रचण्ड वेग से बहती हुई जलधारा, आकाश से गिरते हुए सर्प और काल द्वारा भेजी हुई मृत्यु के समान प्रतीत हो रहा था। उसके हाथ में नंगी तलवार थी।॥26-27॥
In that war, the Pandavas and Dhrishtadyumna, the son of Drupada, saw the son of Shala approaching, as valiant as a mad elephant and as radiant as the Sun. He appeared like a great rushing water current, a serpent falling from the sky and death sent by Kaal. He had a naked sword in his hand.॥26-27॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
