श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 61: अभिमन्युका पराक्रम और धृष्टद्युम्नद्वारा शलके पुत्रका वध  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  6.61.1 
संजय उवाच
द्रौणिर्भूरिश्रवा: शल्यश्चित्रसेनश्च मारिष।
पुत्र: सांयमनेश्चैव सौभद्रं पर्यवारयन्॥ १॥
 
 
अनुवाद
संजय कहते हैं- मान्यवर राजन! द्रोणपुत्र अश्वत्थामा, भूरिश्रवा, शल्य, चित्रसेन और शल पुत्र ने सुभद्राकुमार अभिमन्यु को आगे बढ़ने से रोक दिया। 1॥
 
Sanjay says- Honorable Rajan! Drona's son Ashwatthama, Bhurishrava, Shalya, Chitrasen and Shala's son stopped Subhadrakumar Abhimanyu from moving forward. 1॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)