Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.60.5: शान्तनुपुत्र भीष्म द्वारा रक्षित वह विशाल सेना बड़े-बड़े रथों, हाथियों और घोड़ों से सुशोभित हो रही थी, मानो वर्षा ऋतु में बादलों से आच्छादित आकाश बिजली से युक्त बादलों से सुशोभित हो रहा हो॥5॥ | mahabharat अध्याय 6.60: चौथे दिन—दोनों सेनाओंका व्यूह-निर्माण तथा भीष्म और अर्जुनका द्वैरथ-युद्ध । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
शान्तनुपुत्र भीष्म द्वारा रक्षित वह विशाल सेना बड़े-बड़े रथों, हाथियों और घोड़ों से सुशोभित हो रही थी, मानो वर्षा ऋतु में बादलों से आच्छादित आकाश बिजली से युक्त बादलों से सुशोभित हो रहा हो॥5॥
That huge army, protected by Bhishma, the son of Shantanu, was adorned with large chariots, elephants and horses, as if the sky covered with clouds during the rainy season was adorned with clouds accompanied by lightning. ॥ 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥