| श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 59: भीष्मका पराक्रम, श्रीकृष्णका भीष्मको मारनेके लिये उद्यत होना, अर्जुनकी प्रतिज्ञा और उनके द्वारा कौरव-सेनाकी पराजय, तृतीय दिवसके युद्धकी समाप्ति » श्लोक 95 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.59.95  | तमाद्रवन्तं प्रगृहीतचक्रं
दृष्ट्वा देवं शान्तनवस्तदानीम्।
असम्भ्रमं तद् विचकर्ष दोर्भ्यां
महाधनुर्गाण्डिवतुल्यघोषम्॥ ९५॥ | | | | | | अनुवाद | | भगवान को हाथ में सुदर्शन सूत्र लेकर शीघ्रता से अपनी ओर आते देख, शान्तनुपुत्र भीष्म ने बिना किसी भय या चिन्ता के, अपने दोनों हाथों से अपने महान धनुष को खींचना आरम्भ कर दिया, जिससे गाण्डीव धनुष के समान गम्भीर ध्वनि उत्पन्न हो रही थी। | | | | Seeing the Lord rapidly approaching him with the Sudarshan Sutra in his hand, Bhishma, the son of Shantanu, without feeling any fear or anxiety, began to pull his great bow, with both his hands, which made a deep sound like the Gandiva bow. | | ✨ ai-generated | | |
|
|