सात्यकि ने दूर से देखा कि किरीटधारी अर्जुन को घोड़ों, पैदलों और सारथियों सहित लाखों सैनिकों ने घेर लिया है। हाथी-राजाओं और युवा-सेनापतियों ने भी उन्हें चारों ओर से घेर लिया है।
Satyaki saw from a distance that the crown-wearing Arjun was surrounded by several lakhs of soldiers including horses, infantry and charioteers. The elephant-kings and youth-captains had also surrounded him from all sides.