श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 59: भीष्मका पराक्रम, श्रीकृष्णका भीष्मको मारनेके लिये उद्यत होना, अर्जुनकी प्रतिज्ञा और उनके द्वारा कौरव-सेनाकी पराजय, तृतीय दिवसके युद्धकी समाप्ति  »  श्लोक 73
 
 
श्लोक  6.59.73 
तथा चिन्तयतस्तस्य भूय एव पितामह:।
प्रेषयामास संक्रुद्ध: शरान् पार्थरथं प्रति॥ ७३॥
 
 
अनुवाद
जब भगवान कृष्ण इस विषय में विचार कर रहे थे, तब भीष्म पितामह अत्यन्त क्रोधित हो गये और उन्होंने एक बार फिर अर्जुन के रथ पर अनेक बाण चलाये।
 
While Lord Krishna was thinking about this, Bhishma Grandfather became very angry and once again shot many arrows at Arjuna's chariot.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)