युद्धस्थल में भीष्म को मृत्यु के समान मुँह झुकाए हुए देखकर, युधिष्ठिर की सेना में भागते हुए इन राजाओं को देखो। ये सिंह से भयभीत हुए छोटे-छोटे हिरणों के समान भयभीत होकर भाग रहे हैं।॥46 1/2॥
Seeing Bhishma on the battlefield, like death, with his face down, look at these kings running away in Yudhishthira's army. They are fleeing in fear like small deers frightened of a lion.'॥ 46 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
