मनुष्य, हाथी और घोड़े सभी बाणों से छिद गए थे। रथों के ध्वज और कूबड़ टूटकर गिर पड़े थे। इस प्रकार पांडव सेना स्तब्ध होकर हाहाकार कर रही थी।
Men, elephants and horses were all pierced by arrows. The flags and humps of the chariots had broken and fallen down. In this way the Pandava army was in a trance and was wailing. 37 1/2.