यो यो भीष्मं नरव्याघ्रमभ्येति युधि कश्चन॥ ३२॥
मुहूर्तदृष्ट: स मया पतितो भुवि दृश्यते।
अनुवाद
जो भी योद्धा पुरुषों में श्रेष्ठ भीष्म के सामने आता, मैं उसे क्षण भर के लिए खड़ा हुआ देखता और फिर उसी क्षण भूमि पर गिरता हुआ देखता।
Whichever warrior would come in front of the greatest of men, Bhishma, I would see him standing for a moment and then falling on the ground in the same instant. 32 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
