श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 59: भीष्मका पराक्रम, श्रीकृष्णका भीष्मको मारनेके लिये उद्यत होना, अर्जुनकी प्रतिज्ञा और उनके द्वारा कौरव-सेनाकी पराजय, तृतीय दिवसके युद्धकी समाप्ति  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  6.59.24 
मायाकृतात्मानमिव भीष्मं तत्र स्म मेनिरे।
पूर्वस्यां दिशि तं दृष्ट्वा प्रतीच्यां ददृशुर्जना:॥ २४॥
 
 
अनुवाद
लोगों को ऐसा लग रहा था मानो भीष्मजी युद्धभूमि में माया द्वारा अनेक रूपों में प्रकट हो गए हों। जिन्होंने उन्हें पूर्व में देखा था, उन्हें आँखें फेरते ही पश्चिम में भी दिखाई देने लगे।
 
People felt as if Bhishmaji had manifested himself in many forms through Maya on the battlefield. Those who had seen him in the east, saw him in the west as soon as they turned their eyes.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas