लोगों को ऐसा लग रहा था मानो भीष्मजी युद्धभूमि में माया द्वारा अनेक रूपों में प्रकट हो गए हों। जिन्होंने उन्हें पूर्व में देखा था, उन्हें आँखें फेरते ही पश्चिम में भी दिखाई देने लगे।
People felt as if Bhishmaji had manifested himself in many forms through Maya on the battlefield. Those who had seen him in the east, saw him in the west as soon as they turned their eyes.