यद्यपि वीर भीष्म युद्ध में अकेले थे, तथापि सृंजयगणों सहित पाण्डवों के लिए वे अपनी चपलता के कारण करोड़ों मनुष्यों के समान प्रतीत हो रहे थे।
Though the valiant Bhishma was alone in the battle, yet to the Pandavas including the Srinjayas he appeared like millions of people due to his agility. 23.