Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.59.15: वहाँ युद्धभूमि में रथों के लिए मार्ग अब सुगम नहीं रहा, क्योंकि गिरे हुए योद्धा और काले पर्वत शिखरों के समान पड़े हुए हाथियों ने उसे अवरुद्ध कर दिया था॥15॥ | mahabharat अध्याय 6.59: भीष्मका पराक्रम, श्रीकृष्णका भीष्मको मारनेके लिये उद्यत होना, अर्जुनकी प्रतिज्ञा और उनके द्वारा कौरव-सेनाकी पराजय, तृतीय दिवसके युद्धकी समाप्ति । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वहाँ युद्धभूमि में रथों के लिए मार्ग अब सुगम नहीं रहा, क्योंकि गिरे हुए योद्धा और काले पर्वत शिखरों के समान पड़े हुए हाथियों ने उसे अवरुद्ध कर दिया था॥15॥
There on the battlefield, the path was no longer accessible for the chariots to pass, as the fallen warriors and the elephants lying there like dark mountain peaks had blocked it.॥ 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
