| श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 59: भीष्मका पराक्रम, श्रीकृष्णका भीष्मको मारनेके लिये उद्यत होना, अर्जुनकी प्रतिज्ञा और उनके द्वारा कौरव-सेनाकी पराजय, तृतीय दिवसके युद्धकी समाप्ति » श्लोक 130-131h |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.59.130-131h  | हतप्रवीराणि बलानि दृष्ट्वा
किरीटिना शत्रुभयावहेन।
वित्रास्य सेनां ध्वजिनीपतीनां
सिंहो मृगाणामिव यूथसङ्घान्॥ १३०॥
विनेदतुस्तावतिहर्षयुक्तौ
गाण्डीवधन्वा च जनार्दनश्च। | | | | | | अनुवाद | | शत्रुओं को भय देने वाले किरीटधारी अर्जुन द्वारा कौरव सेना के प्रधान योद्धाओं को मारा गया देखकर पाण्डव पक्ष के योद्धा अत्यन्त प्रसन्न हुए। गाण्डीवधारी अर्जुन और भगवान श्रीकृष्ण, जैसे सिंह मृगों के समूह को डरा देता है, वैसे ही कौरव सेनापतियों की सम्पूर्ण सेना को भयभीत करके बड़े हर्ष से गर्जना करने लगे। 130 1/2॥ | | | | The warriors of the Pandava side were very happy to see the chief warriors of the Kaurava army killed by the crowned Arjuna who gave fear to the enemies. Gandiva-wielding Arjuna and Lord Krishna, like a lion scaring away the herds of deer, frightened the entire army of the Kaurava commanders and started roaring with great joy. 130 1/2॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|