Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.59.128-129: अर्जुन के बाणों से वह नदी प्रकट हो गई। चर्बी, मज्जा और रक्त के प्रवाह के कारण वह अत्यन्त डरावनी प्रतीत हो रही थी। इस प्रकार कौरव सेना के प्रमुख योद्धा अर्जुन के हाथों मारे गए। यह देखकर चेदि, पांचाल, करुष और मत्स्यदेश के सभी वीर योद्धा तथा कुंतीपुत्र विजय पाकर निर्भय हो गए और एक साथ गर्जना करते हुए कौरव योद्धाओं को भयभीत करने लगे। | mahabharat अध्याय 6.59: भीष्मका पराक्रम, श्रीकृष्णका भीष्मको मारनेके लिये उद्यत होना, अर्जुनकी प्रतिज्ञा और उनके द्वारा कौरव-सेनाकी पराजय, तृतीय दिवसके युद्धकी समाप्ति । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अर्जुन के बाणों से वह नदी प्रकट हो गई। चर्बी, मज्जा और रक्त के प्रवाह के कारण वह अत्यन्त डरावनी प्रतीत हो रही थी। इस प्रकार कौरव सेना के प्रमुख योद्धा अर्जुन के हाथों मारे गए। यह देखकर चेदि, पांचाल, करुष और मत्स्यदेश के सभी वीर योद्धा तथा कुंतीपुत्र विजय पाकर निर्भय हो गए और एक साथ गर्जना करते हुए कौरव योद्धाओं को भयभीत करने लगे।
That river was revealed by Arjuna's arrows. It appeared very scary due to the flow of fat, marrow and blood. Thus, the chief warriors of the Kaurava army were killed by Arjuna. Seeing this, all the brave warriors of Chedi, Panchala, Karusha and Matsyadesh and Kunti's sons became fearless after getting victory and started roaring together, frightening the Kaurava warriors.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
