| श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 59: भीष्मका पराक्रम, श्रीकृष्णका भीष्मको मारनेके लिये उद्यत होना, अर्जुनकी प्रतिज्ञा और उनके द्वारा कौरव-सेनाकी पराजय, तृतीय दिवसके युद्धकी समाप्ति » श्लोक 127 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.59.127  | श्वकङ्कशालावृकगृध्रकाकै:
क्रव्यादसङ्घैश्च तरक्षुभिश्च।
उपेतकूलां ददृशुर्मनुष्या:
क्रूरां महावैतरणीप्रकाशाम्॥ १२७॥ | | | | | | अनुवाद | | उसके दोनों तटों पर कुत्ते, कौवे, भेड़िये, गिद्ध, कौए, तरकश आदि मांसाहारी पशु रहते थे। लोग उस भयानक नदी को महावैतरणी के रूप में देखते थे ॥127॥ | | | | On both its banks, dogs, crows, wolves, vultures, crows, tarkas* and other carnivorous animals lived. People saw that terrible river as Mahavaitarani. 127॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|