मृतकों की खोपड़ियों के बालों से नदी का भ्रम पैदा हो रहा था। हज़ारों शव जलचरों की तरह उसमें तैर रहे थे। टूटे-फूटे सीप लहरों की तरह चारों ओर फैले हुए थे। मनुष्यों, घोड़ों और हाथियों की कटी हुई हड्डियाँ छोटे-छोटे कंकड़-पत्थरों का काम कर रही थीं। 126
The hairs on the skulls of the dead created an illusion of a river. Thousands of bodies were floating in it like aquatic animals. The shattered and scattered shells were spread everywhere like waves. The chopped bones of humans, horses and elephants were acting as small pebbles and stones. 126.
