Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.59.117: उस अत्यन्त भयंकर युद्ध में शंख की ध्वनि, डमरू की ध्वनि तथा घोड़ों और रथ के पहियों की भयंकर ध्वनि गाण्डीव धनुष की ध्वनि से दब गई ॥117॥ | mahabharat अध्याय 6.59: भीष्मका पराक्रम, श्रीकृष्णका भीष्मको मारनेके लिये उद्यत होना, अर्जुनकी प्रतिज्ञा और उनके द्वारा कौरव-सेनाकी पराजय, तृतीय दिवसके युद्धकी समाप्ति । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस अत्यन्त भयंकर युद्ध में शंख की ध्वनि, डमरू की ध्वनि तथा घोड़ों और रथ के पहियों की भयंकर ध्वनि गाण्डीव धनुष की ध्वनि से दब गई ॥117॥
In that extremely fierce battle, the sound of the conch shell, the sound of the drum and the terrible sound of horses and chariot wheels were drowned by the sound of Gandiva's bow. 117॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
