mahabharat 6.58.31: महाराज! उन सबको लौटते देख, अन्य लोग भी एक-दूसरे के प्रति प्रतिस्पर्धा और लज्जा के कारण रुक गए। | mahabharat अध्याय 6.58: पाण्डव-वीरोंका पराक्रम, कौरव-सेनामें भगदड़ तथा दुर्योधन और भीष्मका संवाद । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 58: पाण्डव-वीरोंका पराक्रम, कौरव-सेनामें भगदड़ तथा दुर्योधन और भीष्मका संवाद » श्लोक 31



श्लोक 6.58.31
तान् निवृत्तान् समीक्ष्यैव ततोऽन्येऽपीतरे जना:। अन्योन्यस्पर्धया राजल्लँज्जया चावतस्थिरे॥ ३१॥


अनुवाद
महाराज! उन सबको लौटते देख, अन्य लोग भी एक-दूसरे के प्रति प्रतिस्पर्धा और लज्जा के कारण रुक गए।

King! Seeing them all returning, the other people also stopped due to competition and shame towards each other. 31.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥