Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.58.30: हे भारत! आपके पुत्र दुर्योधन ने जहाँ-जहाँ देखा, वहाँ-वहाँ से वे योद्धा लौटकर आ गए, जो क्षत्रियों में श्रेष्ठ योद्धा थे।   |   mahabharat अध्याय 6.58: पाण्डव-वीरोंका पराक्रम, कौरव-सेनामें भगदड़ तथा दुर्योधन और भीष्मका संवाद   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 58: पाण्डव-वीरोंका पराक्रम, कौरव-सेनामें भगदड़ तथा दुर्योधन और भीष्मका संवाद  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  6.58.30 
यत्र यत्र सुतस्तुभ्यं यं यं पश्यति भारत।
तत्र तत्र न्यवर्तन्त क्षत्रियाणां महारथा:॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
हे भारत! आपके पुत्र दुर्योधन ने जहाँ-जहाँ देखा, वहाँ-वहाँ से वे योद्धा लौटकर आ गए, जो क्षत्रियों में श्रेष्ठ योद्धा थे।
 
Bhaarat! Wherever your son Duryodhana looked at, from there also came back those warriors who were the greatest warriors among the Kshatriyas.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)