श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 58: पाण्डव-वीरोंका पराक्रम, कौरव-सेनामें भगदड़ तथा दुर्योधन और भीष्मका संवाद  »  श्लोक 21-22h
 
 
श्लोक  6.58.21-22h 
द्रवमाणं तु तत् सैन्यं तव पुत्रस्य संयुगे॥ २१॥
नाशक्नुतां वारयितुं भीष्मद्रोणौ महारथौ।
 
 
अनुवाद
महाराज! उस युद्धस्थल में महारथी द्रोण और भीष्म भी आपके पुत्र की भागती हुई सेना को नहीं रोक सके।
 
Maharaj! On that battlefield, even the mighty warriors Drona and Bhishma could not stop your son's fleeing army. 21/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)