श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 58: पाण्डव-वीरोंका पराक्रम, कौरव-सेनामें भगदड़ तथा दुर्योधन और भीष्मका संवाद  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  6.58.17 
ततो दुर्योधनो राजा प्रहारवरपीडित:।
निषसाद रथोपस्थे कश्मलं च जगाम ह॥ १७॥
 
 
अनुवाद
तब राजा दुर्योधन उस बाण के गहरे आघात से पीड़ित होकर रथ की सीट पर बैठ गया और बेहोश हो गया।
 
Then King Duryodhana, suffering from the deep blow of that arrow, sat down in the seat of the chariot and fell unconscious.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)