Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.57.33-34: भरतपुत्र! इसी प्रकार भीमसेन, राक्षस घटोत्कच, सात्यकि, चेकितान और द्रौपदी के पाँचों पुत्र - ये सब मिलकर युद्धस्थल में समस्त राजाओं सहित आपके पुत्रों और सैनिकों का उसी प्रकार पीछा करने लगे, जैसे देवता राक्षसों को भगाते हैं॥33-34॥ | mahabharat अध्याय 6.57: उभय पक्षकी सेनाओंका घमासान युद्ध । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भरतपुत्र! इसी प्रकार भीमसेन, राक्षस घटोत्कच, सात्यकि, चेकितान और द्रौपदी के पाँचों पुत्र - ये सब मिलकर युद्धस्थल में समस्त राजाओं सहित आपके पुत्रों और सैनिकों का उसी प्रकार पीछा करने लगे, जैसे देवता राक्षसों को भगाते हैं॥33-34॥
Bharata's son! Similarly, Bhimasena, the demon Ghatotkacha, Satyaki, Chekitana and the five sons of Draupadi - all of them together started chasing your sons and soldiers along with all the kings in the battlefield, just as the gods chase away the demons. ॥ 33-34॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
