Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.57.28: हे जनेश्वर! युद्धभूमि में बहे रक्त से सिंचित होकर पृथ्वी की धूल बैठ गई और समस्त दिशाएँ स्वच्छ हो गईं।   |   mahabharat अध्याय 6.57: उभय पक्षकी सेनाओंका घमासान युद्ध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 57: उभय पक्षकी सेनाओंका घमासान युद्ध  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  6.57.28 
प्रशशाम रजो भौमं व्युक्षितं रणशोणितै:।
दिशश्च विमला: सर्वा: सम्बभूवुर्जनेश्वर॥ २८॥
 
 
अनुवाद
हे जनेश्वर! युद्धभूमि में बहे रक्त से सिंचित होकर पृथ्वी की धूल बैठ गई और समस्त दिशाएँ स्वच्छ हो गईं।
 
O Janeshwar! The dust of the earth settled down after being irrigated with the blood that flowed on the battlefield and all directions became clean.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)