Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.57.12: वह युद्ध अत्यंत भयंकर था। उसमें रथी रथियों के आगे-आगे जाकर उन्हें सुवर्ण-जटित बाणों से मार डालते थे।   |   mahabharat अध्याय 6.57: उभय पक्षकी सेनाओंका घमासान युद्ध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 57: उभय पक्षकी सेनाओंका घमासान युद्ध  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  6.57.12 
रथी रथिनमासाद्य शरै: कनकभूषणै:।
पातयामास समरे तस्मिन्नतिभयङ्करे॥ १२॥
 
 
अनुवाद
वह युद्ध अत्यंत भयंकर था। उसमें रथी रथियों के आगे-आगे जाकर उन्हें सुवर्ण-जटित बाणों से मार डालते थे।
 
That battle was extremely dreadful. In it the charioteers would go in front of the charioteers and kill them with gold-decorated arrows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)