|
| |
| |
अध्याय 57: उभय पक्षकी सेनाओंका घमासान युद्ध
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं: हे भारत! जब आप और पाण्डवों ने ऊपर वर्णित युद्ध व्यूह रचना पूरी कर ली, तब अर्जुन ने आपकी रथियों की सेना का संहार करना आरम्भ कर दिया। |
| |
| श्लोक 2-3h: वह बड़ा ही वीर सारथी था। उसने अपने बाणों से सारथियों को बींधकर यमलोक पहुँचा दिया। उस युग के अंत के समान युद्ध में, कुन्तीकुमार अर्जुन द्वारा आपके सैनिकों का भयंकर संहार हो रहा था। फिर भी वह बड़े यत्न से पाण्डवों के साथ युद्ध करता रहा। |
| |
| श्लोक 3-4: वह महान यश प्राप्त करना चाहता था। अतः यह निश्चय करके कि अब मृत्यु ही हमें युद्ध से मुक्त कर सकती है, वह एकाग्रचित्त होकर युद्ध में डटा रहा। हे राजन! उसने युद्ध में ऐसी तत्परता दिखाई कि उसने पांडव सेना को बार-बार तितर-बितर कर दिया। |
| |
| श्लोक 5: तदनन्तर पाण्डव और कौरव सैनिक घायल होकर भागते और फिर आक्रमण का सामना करने के लिए लौटते, परन्तु कुछ समझ नहीं पाते थे॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: ज़मीन से इतनी धूल उड़ रही थी कि सूरज ढक गया था। दिशा और रुख़ का अंदाज़ा नहीं लग रहा था। ऐसी हालत में वहाँ लड़ रहे लोग किसी पर हमला कैसे कर सकते थे? |
|
|
| |
| श्लोक 7: हे प्रजानाथ! उस युद्धस्थल में सर्वत्र अनुमान, संकेत, नाम और गोत्र उच्चारण द्वारा अपना-अपना पक्ष निश्चित करके युद्ध चल रहा था। |
| |
| श्लोक 8: कौरव सेना की व्यूहरचना को किसी भी प्रकार से तोड़ा नहीं जा सका, क्योंकि उसकी रक्षा सत्यनिष्ठ भारद्वाज पुत्र द्रोणाचार्य कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 9: इसी प्रकार सव्यसाची अर्जुन और भीम द्वारा संरक्षित पाण्डव सेना की विशाल सेना को भेदना संभव नहीं था। |
| |
| श्लोक 10: वहाँ वीर सैनिक सेना के सामने से (दलदल छोड़कर) निकलकर युद्ध करने लगे। हे राजन! दोनों सेनाओं के रथ और हाथी आपस में भिड़ गए। |
| |
| श्लोक 11: उस महान युद्ध में घुड़सवारों ने चमकते हुए बाणों और भालों से घुड़सवारों को मार डाला। 11. |
|
|
| |
| श्लोक 12: वह युद्ध अत्यंत भयंकर था। उसमें रथी रथियों के आगे-आगे जाकर उन्हें सुवर्ण-जटित बाणों से मार डालते थे। |
| |
| श्लोक 13: आपके और पाण्डव पक्ष के हाथी सवारों ने बाणों, भालों और गदाओं से चारों ओर से विरोधी हाथी सवारों को नष्ट कर दिया। |
| |
| श्लोक 14: कुछ योद्धा युद्धभूमि में बड़े-बड़े हाथियों पर चढ़ जाते और विरोधी के केश पकड़कर उसका सिर काट देते ॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: युद्धस्थल में बहुत से वीर पुरुष भारी साँस ले रहे थे और मुँह से रक्त उगल रहे थे, क्योंकि हाथियों के दाँतों के अग्रभाग से उनके हृदय छिद गए थे॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: युद्ध में निपुण एक योद्धा हाथी के दाँतों पर खड़ा होकर युद्ध कर रहा था। इसी बीच, हाथी-प्रशिक्षण और अस्त्र-शस्त्र विद्या में पारंगत एक प्रतिद्वंदी योद्धा ने उस पर अपनी शक्ति का प्रयोग किया। शक्ति से उसकी छाती फटने से वह मरणासन्न योद्धा वहीं काँपने लगा। |
|
|
| |
| श्लोक 17: हर्ष और उल्लास से भरी हुई पैदल सेना एक दूसरे पर आक्रमण कर रही थी और भालों तथा कुल्हाड़ियों से शत्रु की पैदल सेना पर प्रहार कर रही थी, तथा उन्हें युद्ध भूमि में गिरा रही थी। |
| |
| श्लोक 18: हे राजन! उस युद्धस्थल में एक सारथी हाथी के सवार से भिड़ जाता और सवार तथा हाथी दोनों को मार डालता। उसी प्रकार हाथी का सवार भी रथियों में सबसे वीर को मार डालता।॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: भरतश्रेष्ठ! उस युद्ध में घुड़सवार सारथि को मार डालता और सारथि घुड़सवार को तलवार से मारकर नष्ट कर देता ॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: दोनों सेनाओं में वीर पैदल सैनिक रथियों को मार गिराते थे और योद्धा रथी युद्धभूमि में अपने तीखे हथियारों से पैदल सैनिकों को मार गिराते थे। |
| |
| श्लोक 21: युद्धभूमि में हाथी सवार घुड़सवारों को और घुड़सवार हाथी सवारों को पटक-पटक कर मार गिराते थे। ये घटनाएँ आश्चर्यजनक लगती थीं। |
|
|
| |
| श्लोक 22: उस युद्धभूमि में, श्रेष्ठ हाथी-सवारों द्वारा मारे गये पैदल सैनिक तथा पैदल सैनिकों द्वारा मारे गये हाथी-सवार इधर-उधर दिखाई दे रहे थे। |
| |
| श्लोक 23: सैकड़ों-हजारों पैदल सैनिकों को घुड़सवारों द्वारा तथा पैदल सैनिकों को घुड़सवारों द्वारा मारा जाता देखा गया। |
| |
| श्लोक 24-26: भरतश्रेष्ठ! वहाँ की भूमि गिरी हुई ध्वजाओं, धनुषों, तोमरों, भालों, गदाओं, प्रदक्षिणाओं, कंपायमान शक्ति, विचित्र कवचों, शूलों, अंकुशों, चमकती हुई तलवारों, सुवर्णमय पंख वाले बाणों, शूलों, गद्दियों और बहुमूल्य कम्बलों से जहाँ-तहाँ आच्छादित हो रही थी, और नाना प्रकार की मालाओं से आवृत हो रही थी। 24-26॥ |
| |
| श्लोक 27: उस महायुद्ध में वहाँ मनुष्यों, घोड़ों और हाथियों के शव पड़े थे। मांस और रक्त की कीचड़ जम गई थी। उस स्थान पर जाना असम्भव हो गया था॥27॥ |
| |
| श्लोक 28: हे जनेश्वर! युद्धभूमि में बहे रक्त से सिंचित होकर पृथ्वी की धूल बैठ गई और समस्त दिशाएँ स्वच्छ हो गईं। |
|
|
| |
| श्लोक 29: उस समय संसार के विनाश का संकेत देने वाले असंख्य कबन्ध चारों ओर उठने लगे। |
| |
| श्लोक 30: उस अत्यन्त भयंकर एवं भयानक युद्ध में रथी योद्धा सब ओर दौड़ते हुए दिखाई दे रहे थे। |
| |
| श्लोक 31-32: तदनन्तर भीष्म, द्रोण, सिन्धुराज जयद्रथ, पुरुमित्र, जय, भोज, शल्य तथा शकुनि- ये सिंहतुल्य योद्धा तथा वीर योद्धा बार-बार पाण्डवों की सेना का विनाश करने लगे। 31-32॥ |
| |
| श्लोक 33-34: भरतपुत्र! इसी प्रकार भीमसेन, राक्षस घटोत्कच, सात्यकि, चेकितान और द्रौपदी के पाँचों पुत्र - ये सब मिलकर युद्धस्थल में समस्त राजाओं सहित आपके पुत्रों और सैनिकों का उसी प्रकार पीछा करने लगे, जैसे देवता राक्षसों को भगाते हैं॥33-34॥ |
| |
| श्लोक 35: युद्धस्थल में एक-दूसरे को मारते हुए श्रेष्ठ क्षत्रिय योद्धा रक्त से लथपथ हो गए और भयंकर रूप वाले राक्षसों के समान शोभायमान होने लगे ॥35॥ |
|
|
| |
| श्लोक 36: शत्रुओं को परास्त करके दोनों सेनाओं के वीर पुरुष आकाश में फैले हुए विशाल ग्रहों के समान प्रतीत हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 37: तत्पश्चात् आपका पुत्र दुर्योधन हजारों रथियों के साथ पाण्डववंशी राक्षस घटोत्कच से युद्ध करने के लिए वहाँ पहुँचा। |
| |
| श्लोक 38: इसी प्रकार सभी पाण्डव अपनी विशाल सेना के साथ युद्ध के लिए तैयार होकर शत्रुदमन, द्रोणाचार्य और भीष्म का सामना करने के लिए आगे बढ़े। |
| |
| श्लोक 39: अर्जुन ने क्रोध में भरकर चारों ओर खड़े हुए महान राजाओं का सामना किया। अभिमन्यु और सात्यकि ने शकुनि की सेना पर आक्रमण किया। 39. |
| |
| श्लोक 40: इस प्रकार युद्ध में विजय की कामना करने वाले आपके सैनिकों और पाण्डवों के सैनिकों के बीच पुनः रोमांचकारी युद्ध छिड़ गया। |
|
|
| |
✨ ai-generated
|
| |
|