श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 56: तीसरे दिन—कौरव-पाण्डवोंकी व्यूह-रचना तथा युद्धका आरम्भ  »  श्लोक 6-7
 
 
श्लोक  6.56.6-7 
पृष्ठे दुर्योधनो राजा सोदर्यै: सानुगैर्वृत:॥ ६॥
विन्दानुविन्दावावन्त्यौ काम्बोजाश्च शकै: सह।
पुच्छमासन् महाराज शूरसेनाश्च सर्वश:॥ ७॥
 
 
अनुवाद
राजा दुर्योधन अपने भाइयों और अनुयायियों के साथ पीछे की ओर खड़े थे। हे राजन! अवन्ति, विन्द और अनुविन्द के राजकुमार तथा कम्बोज, शक और शूरसेन देशों के योद्धा उस विशाल सेना के पीछे खड़े थे।
 
King Duryodhana, along with his brothers and followers, stood at the rear. O King! The princes of Avanti, Vind and Anuvind, and the warriors of Kamboja, Shak and Shursen countries stood at the tail of that great formation. 6-7.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)