श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 56: तीसरे दिन—कौरव-पाण्डवोंकी व्यूह-रचना तथा युद्धका आरम्भ  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  6.56.2 
गारुडं च महाव्यूहं चक्रे शान्तनवस्तदा।
पुत्राणां ते जयाकाङ्क्षी भीष्म: कुरुपितामह:॥ २॥
 
 
अनुवाद
उस समय कुरुकुल के कुलपति शान्तनुकुमार भीष्म ने आपके पुत्रों को विजय दिलाने की इच्छा से महान गरुड़व्यूह की रचना की॥2॥
 
At that time, Shantanukumar Bhishma, the patriarch of Kurukula, created the great Garudavyuh with the desire to give victory to your sons. 2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)