श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 56: तीसरे दिन—कौरव-पाण्डवोंकी व्यूह-रचना तथा युद्धका आरम्भ  »  श्लोक 18-19h
 
 
श्लोक  6.56.18-19h 
एवमेतं महाव्यूहं प्रत्यव्यूहन्त पाण्डवा:॥ १८॥
वधार्थं तव पुत्राणां तत्पक्षं ये च सङ्गता:।
 
 
अनुवाद
इस प्रकार पाण्डवों ने आपके पुत्रों तथा उनके पक्ष में आये हुए अन्य राजाओं को मारने के लिए यह महान् व्यूह रचना की ॥18 1/2॥
 
In this way the Pandavas created this great formation to kill your sons and the other kings who had come on their side. ॥18 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)