Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.55.4: वाहनों के मारे जाने पर अश्वत्थामा तुरन्त शल्य के रथ पर चढ़ गया और वहाँ से धृष्टद्युम्न पर बाणों की वर्षा करने लगा॥4॥   |   mahabharat अध्याय 6.55: अभिमन्यु और अर्जुनका पराक्रम तथा दूसरे दिनके युद्धकी समाप्ति   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 55: अभिमन्यु और अर्जुनका पराक्रम तथा दूसरे दिनके युद्धकी समाप्ति  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  6.55.4 
तत: शल्यरथं तूर्णमास्थाय हतवाहन:।
द्रौणि: पाञ्चालदायादमभ्यवर्षदथेषुभि:॥ ४॥
 
 
अनुवाद
वाहनों के मारे जाने पर अश्वत्थामा तुरन्त शल्य के रथ पर चढ़ गया और वहाँ से धृष्टद्युम्न पर बाणों की वर्षा करने लगा॥4॥
 
After the vehicles were killed, Ashvatthama immediately climbed onto Shalya's chariot and from there started showering arrows on Dhrishtadyumna. 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)