Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.55.33: हे भारत! उस समय आपकी सेना में कोई भी ऐसा पुरुष नहीं था जो युद्ध में वीर अर्जुन का सामना करने के लिए आगे आ सके।   |   mahabharat अध्याय 6.55: अभिमन्यु और अर्जुनका पराक्रम तथा दूसरे दिनके युद्धकी समाप्ति   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 55: अभिमन्यु और अर्जुनका पराक्रम तथा दूसरे दिनके युद्धकी समाप्ति  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  6.55.33 
नासीत् तत्र पुमान् कश्चित् तव सैन्यस्य भारत।
योऽर्जुनं समरे शूरं प्रत्युद्यायात् कथंचन॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
हे भारत! उस समय आपकी सेना में कोई भी ऐसा पुरुष नहीं था जो युद्ध में वीर अर्जुन का सामना करने के लिए आगे आ सके।
 
O Bharata! At that time there was no man in your army who could step forward to face the valiant Arjuna in the battle.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)