Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.54.96: शत्रुओं का नाश करने वाले तथा शत्रुओं का नाश करने वाले धृष्टद्युम्न ने महाबाहु भीमसेन को कलिंगों की सेना में विचरण करते देखा ॥96॥   |   mahabharat अध्याय 6.54: भीमसेनका कलिंगों और निषादोंसे युद्ध, भीमसेनके द्वारा शक्रदेव, भानुमान् और केतुमान‍्का वध तथा उनके बहुत-से सैनिकोंका संहार   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 54: भीमसेनका कलिंगों और निषादोंसे युद्ध, भीमसेनके द्वारा शक्रदेव, भानुमान् और केतुमान‍्का वध तथा उनके बहुत-से सैनिकोंका संहार  »  श्लोक 96
 
 
श्लोक  6.54.96 
सोऽपश्यच्च कलिङ्गेषु चरन्तमरिसूदन:।
भीमसेनं महाबाहुं पार्षत: परवीरहा॥ ९६॥
 
 
अनुवाद
शत्रुओं का नाश करने वाले तथा शत्रुओं का नाश करने वाले धृष्टद्युम्न ने महाबाहु भीमसेन को कलिंगों की सेना में विचरण करते देखा ॥96॥
 
Dhrishtadyumna, the destroyer of enemies and destroyer of enemies, saw the mighty-armed Bhimsen wandering in the army of Kalingas. 96॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)