भीमसेनभयत्रस्तं सैन्यं च समकम्पत।
क्षोभ्यमाणमसम्बाधं ग्राहेणेव महत् सर:॥ ८९॥
अनुवाद
जिस प्रकार किसी व्यक्ति द्वारा मथने पर विशाल सरोवर में हलचल मच जाती है, उसी प्रकार भीमसेन द्वारा बिना किसी बाधा के मथने पर समस्त सेना भयभीत और काँप उठी।
Just as a great pond becomes agitated when it is churned by a person, similarly the entire army became frightened and trembled when it was churned without any hindrance by Bhimasena.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
