Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.54.83-84: उस रणभूमि में जब पाण्डवपुत्र भीमसेन ने घुड़सवारों को मार डाला, तब बाणों की पीड़ा से व्याकुल होकर बहुत से पागल हाथी, वायु से उड़ते हुए बादलों के समान कौरव सेना में इधर-उधर दौड़ने लगे और अपने ही सैनिकों को कुचलने लगे। | mahabharat अध्याय 6.54: भीमसेनका कलिंगों और निषादोंसे युद्ध, भीमसेनके द्वारा शक्रदेव, भानुमान् और केतुमान्का वध तथा उनके बहुत-से सैनिकोंका संहार । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस रणभूमि में जब पाण्डवपुत्र भीमसेन ने घुड़सवारों को मार डाला, तब बाणों की पीड़ा से व्याकुल होकर बहुत से पागल हाथी, वायु से उड़ते हुए बादलों के समान कौरव सेना में इधर-उधर दौड़ने लगे और अपने ही सैनिकों को कुचलने लगे।
When the horsemen were killed by Bhima, son of Pandava, on that battlefield, many mad elephants, distraught by the pain of the arrows, began running here and there in the Kaurava army like clouds tossed by the wind and trampling their own soldiers.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
