Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.54.78: तब कलिंग के सभी क्षत्रिय हजारों सैनिकों के साथ युद्ध के लिए तैयार होकर आये और क्रोधित भीमसेन को आगे बढ़ने से रोक दिया।   |   mahabharat अध्याय 6.54: भीमसेनका कलिंगों और निषादोंसे युद्ध, भीमसेनके द्वारा शक्रदेव, भानुमान् और केतुमान‍्का वध तथा उनके बहुत-से सैनिकोंका संहार   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 54: भीमसेनका कलिंगों और निषादोंसे युद्ध, भीमसेनके द्वारा शक्रदेव, भानुमान् और केतुमान‍्का वध तथा उनके बहुत-से सैनिकोंका संहार  »  श्लोक 78
 
 
श्लोक  6.54.78 
तत: कलिङ्गा: संनद्धा भीमसेनममर्षणम्।
अनीकैर्बहुसाहस्रै: क्षत्रिया: समवारयन्॥ ७८॥
 
 
अनुवाद
तब कलिंग के सभी क्षत्रिय हजारों सैनिकों के साथ युद्ध के लिए तैयार होकर आये और क्रोधित भीमसेन को आगे बढ़ने से रोक दिया।
 
Then all the Kshatriyas of Kalinga along with thousands of soldiers came and prepared for the war and stopped the angry Bhimasena from advancing.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)