Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.54.76: तत्पश्चात् क्षुर नामक दो बाणों द्वारा कलिंगराज के चक्रों के रक्षक महारथी सत्यदेव और सत्या को यमलोक भेज दिया गया ॥76॥   |   mahabharat अध्याय 6.54: भीमसेनका कलिंगों और निषादोंसे युद्ध, भीमसेनके द्वारा शक्रदेव, भानुमान् और केतुमान‍्का वध तथा उनके बहुत-से सैनिकोंका संहार   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 54: भीमसेनका कलिंगों और निषादोंसे युद्ध, भीमसेनके द्वारा शक्रदेव, भानुमान् और केतुमान‍्का वध तथा उनके बहुत-से सैनिकोंका संहार  »  श्लोक 76
 
 
श्लोक  6.54.76 
क्षुराभ्यां चक्ररक्षौ च कालिङ्गस्य महाबलौ।
सत्यदेवं च सत्यं च प्राहिणोद् यमसादनम्॥ ७६॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् क्षुर नामक दो बाणों द्वारा कलिंगराज के चक्रों के रक्षक महारथी सत्यदेव और सत्या को यमलोक भेज दिया गया ॥76॥
 
After that, with two arrows called Kshur, the great warrior Satyadev and Satya, the protectors of the chakras of Kalinga king, were sent to Yamalok. 76॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)