Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.54.68-69h: उन्हें आते देख, अत्यन्त आत्मविश्वास से युक्त कलिंग के राजा श्रुतायु ने भीमसेन की छाती में नौ बाण मारे।   |   mahabharat अध्याय 6.54: भीमसेनका कलिंगों और निषादोंसे युद्ध, भीमसेनके द्वारा शक्रदेव, भानुमान् और केतुमान‍्का वध तथा उनके बहुत-से सैनिकोंका संहार   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 54: भीमसेनका कलिंगों और निषादोंसे युद्ध, भीमसेनके द्वारा शक्रदेव, भानुमान् और केतुमान‍्का वध तथा उनके बहुत-से सैनिकोंका संहार  »  श्लोक 68-69h
 
 
श्लोक  6.54.68-69h 
तमायान्तमभिप्रेक्ष्य कालिङ्गो नवभि: शरै:॥ ६८॥
भीमसेनममेयात्मा प्रत्यविध्यत् स्तनान्तरे।
 
 
अनुवाद
उन्हें आते देख, अत्यन्त आत्मविश्वास से युक्त कलिंग के राजा श्रुतायु ने भीमसेन की छाती में नौ बाण मारे।
 
Seeing them coming, King Shrutayu of Kalinga, endowed with immense self-confidence, shot nine arrows into Bhimasena's chest. 68 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)