भारत! इस प्रकार महाबली भीमसेन ने अनेक बड़े-बड़े हाथियों का नाश करने के बाद अन्य प्राणियों का भी नाश करना आरम्भ कर दिया। उन्होंने युद्धस्थल में अनेक प्रमुख घुड़सवारों को मार डाला। इस प्रकार भीमसेन और कलिंग सैनिकों के बीच युद्ध अत्यंत भयंकर रूप धारण कर गया।
Bharat! In this way, the mighty Bhimasena, after destroying many big elephants, started destroying other creatures as well. He killed many prominent horsemen on the battlefield. In this way, the battle between Bhimasena and the Kalinga soldiers assumed a very fierce form. 58 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
