Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.54.57: कहीं कटे हुए हाथियों के शरीर के ऊपरी भाग पड़े थे, कहीं उनके निचले भाग। कहीं कटे हुए धड़ पड़े थे और कहीं मृत हाथियों के शव पड़े थे। उनसे आच्छादित युद्धभूमि ऐसी प्रतीत हो रही थी मानो गिरे हुए पर्वतों से ढकी हो। 57. | mahabharat अध्याय 6.54: भीमसेनका कलिंगों और निषादोंसे युद्ध, भीमसेनके द्वारा शक्रदेव, भानुमान् और केतुमान्का वध तथा उनके बहुत-से सैनिकोंका संहार । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कहीं कटे हुए हाथियों के शरीर के ऊपरी भाग पड़े थे, कहीं उनके निचले भाग। कहीं कटे हुए धड़ पड़े थे और कहीं मृत हाथियों के शव पड़े थे। उनसे आच्छादित युद्धभूमि ऐसी प्रतीत हो रही थी मानो गिरे हुए पर्वतों से ढकी हो। 57.
Somewhere the upper parts of the bodies of the cut elephants were lying, somewhere their lower parts were lying. Somewhere the cut trunks were lying and somewhere the carcasses of the dead elephants were lying. The battlefield covered with them looked like it was covered with fallen mountains. 57.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
