Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.54.44: शक्तिशाली भीमसेन घोड़ों, हाथियों, रथों और पैदल सैनिकों की भीड़ में घुस गया और उन सबको मारते हुए रक्त से लथपथ हो गया। 44.   |   mahabharat अध्याय 6.54: भीमसेनका कलिंगों और निषादोंसे युद्ध, भीमसेनके द्वारा शक्रदेव, भानुमान् और केतुमान‍्का वध तथा उनके बहुत-से सैनिकोंका संहार   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 54: भीमसेनका कलिंगों और निषादोंसे युद्ध, भीमसेनके द्वारा शक्रदेव, भानुमान् और केतुमान‍्का वध तथा उनके बहुत-से सैनिकोंका संहार  »  श्लोक 44
 
 
श्लोक  6.54.44 
अश्ववृन्देषु नागेषु रथानीकेषु चाभिभू:।
पदातीनां च संघेषु विनिघ्नन् शोणितोक्षित:॥ ४४॥
 
 
अनुवाद
शक्तिशाली भीमसेन घोड़ों, हाथियों, रथों और पैदल सैनिकों की भीड़ में घुस गया और उन सबको मारते हुए रक्त से लथपथ हो गया। 44.
 
The powerful Bhimasena entered into the crowds of horses, elephants, chariots and infantry and became drenched in blood as he killed them all. 44.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)