Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.54.43: फिर वे दोनों दिशाओं में घूमते हुए तथा हाथियों को गिराते हुए नाना मार्गों से चलने लगे। उस समय वे चक्र के समान सर्वत्र दिखाई देने लगे। 43। | mahabharat अध्याय 6.54: भीमसेनका कलिंगों और निषादोंसे युद्ध, भीमसेनके द्वारा शक्रदेव, भानुमान् और केतुमान्का वध तथा उनके बहुत-से सैनिकोंका संहार । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स चचार बहून् मार्गानभित: पातयन् गजान्।
अग्निचक्रमिवाविद्धं सर्वत: प्रत्यदृश्यत॥ ४३॥
अनुवाद
फिर वे दोनों दिशाओं में घूमते हुए तथा हाथियों को गिराते हुए नाना मार्गों से चलने लगे। उस समय वे चक्र के समान सर्वत्र दिखाई देने लगे। 43।
Then moving in both directions and making the elephants fall, they started moving in various routes. At that time, they were visible everywhere like a spinning wheel. 43.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
